Poetry Friday: How Is This Night Different?

I have never attended a Seder, but the University has one every year which is open to everyone. I peek into the room and look at the table so carefully laid, everything so symbolic and rich with history. It’s gorgeous. Perhaps someday I’ll take seriously the invitation to come in.

Whether or not you take as fact the story of the exodus, it’s a doozy, and was always one of my favorite stories. Plagues, dark angels and swords, recalcitrant rulers, eating standing up before a midnight escape. This poem captures some of the mystery.

April 4

The exodus from Egypt takes place

tonight this is the bread

of affliction this the wine

like the water of the Nile turned

into blood, the first plague

visited upon Pharaoh this is

the lamb of the feast the blood

of the lamb smeared on the doorposts

so the angel of death would know

which houses to pass over as he

came to slay the first-born sons

of the Egyptian ruling class these

are the bitter herbs fresh horse-

radish the sharpest most pungent

my mother served the tears

of many centuries and my father

poured the wine in Elijah’s cup

that the prophet invisibly sipped

let all who are hungry join us

– by David Lehman, from The Evening Sun: A Journal in Poetry, Scribner Poetry, ©2002

Poetry Friday today is at Carol’s Corner. Happy Spring, Easter, and Chag Kasher V’Sameach to all of my Jewish friends celebrating Pesach.

5 Replies to “Poetry Friday: How Is This Night Different?”

  1. Wow that’s a great poem! I’ve been to a few seder meals put on by Christian and Jewish collaborations, but never a purely Jewish ceremony. It is awesome how the symbolism is shown in the food and fellowship. Feeds the hunger on so many levels. Happy Easter, spring, new-ness to you both!

  2. This is an amazing poem. I’m not Jewish either, but when I was in college, one of my friends would prepare a seder for about fifty people.
    “Let all who are hungry join us.” In my mind, that is the gospel in it’s purest form. I love this!

  3. I’ve always loved the sound of ‘bitter herbs’. I have no idea why, but it sounds intriguing, and somehow tasty.

    And that matzoh looks delicious. I can picture it with sweet butter spread on it…

    Off to make myself a snack.

  4. Ditto – really powerful!

    I once attended a Passover Seder-themed dinner party, which was very educational and fraught with ritual and symbolism. It was definitely a learning experience.

  5. Wow. WOW. That is really powerful. I’m not Jewish either, but I’ve also wished I could sit in on some of the ceremonies. They seem so so… well, like you said, so potently solemn and rich with history and meaning.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.