“En un mundo donde la oscuridad y el silencio han amordazado la esperanza, que la musica sea la luz y fe sea la palabra. Para que vengan tiempos mejores, que suenen los tambores.” – Victor Manuelle
A loose translation: In a world where darkness and silence have muted hope, music is light and faith is the word. To bring better times, bring on the drums. I heard reference to this amazing quote on an episode of NPR’s Code Switch podcast in November, and it’s stayed with me. Even as I center light in this end-of-season celebration, it has been difficult to feel particularly joyous. More than ever before, the commercial nature of our celebrations has stuck in my craw, and the traditional insistence on larding all the cracks with manufactured joy in the face of some real doozies in terms of social injustice has been… difficult to swallow, to say the least. But, I do find that occasionally, music can drown it out, for a while, for long enough to recenter. In keeping an attitude that lifts one up and keeps one moving forward, turn up the volume. Faith is the word, so sound the drums, Sister Rosetta. On with the dance, Dirty Dozen Brass – and keep it moving. We have too much to do to mope. Arise & Shine.